医療アートメイク教本の解説動画の撮影が終了しました

長かったー。

全部で16本、一本がだいたい30分弱ですから、けっこう見ごたえがあります。

堅い内容を、どれだけ噛み砕いて解説出来たかは、ちょっと自信が無い所ではありますが、本文には書きにくいぶっちゃけた内容をしっかりと話すことが出来たので、本を読んでも今一つ痒いところに手が届かない思いをしていた人の中には「ああ、そういうことだったのか」と納得していただけた方もいるのではないでしょうか?

少し調子に乗って羽目を外した箇所もあるかもしれませんが、あまり難しいことは言わずに笑い飛ばしてくださいm(_ _)m

YoutubeUPしていたのですが、Youtubeって、ときどきBAN(運営側の判断で予告なく削除されてしまう)ことがあるようなので、クリニックのHP内に動画を移しました。これなら勝手に削除されたりしません。

https://tclinic.jp/artmake2/artmaketext.html

になります。ご参照ください。


また、教本全文を英訳したサイトも作りました。

https://sites.google.com/view/medical-permanent-makeup-japan

誰か見てくれるといいんですけどね(笑)。

英語サイト作ったついでに日本語サイトも作りました。

https://sites.google.com/view/medical-permanent-makeup-text

これ、教本の内容そのままなので、このサイト読めば本買わなくて済みます。

「本売れなくなっちゃうじゃん!」って言われればまあそうなんですが、別に商売で出版した訳じゃありません。本が好きな人は本で読めばいいし、ネットで読めば済むという方はこちら読んでくれればいいと思います。目的は、一人でも多くの人に知識として知ってもらうことだから。

そのうち英語や中国語の動画も撮りたいなと思います。私はマルチリンガルじゃないので、誰か日本語の堪能な外国人に協力してもらって通訳してもらってですけど。

今年で64才になりました。もう少し元気で働けるかな?

(昨年スタッフたちと沖縄に慰安旅行に行った時のスナップ写真。真ん中がサトピーのお母さんのともちゃん、手前がゆかさん)

2023/09/13記